Articles

Affichage des articles du mars, 2009

De Islandiâ et Unione Europæâ

Image
De Unione Europæâ cum æquabilitate iudicare non possum quippe qui, ut ita dicam, eius filius sim. Mater mea in Britanniarum Regno adoleuit paterque atauos in Germaniâ numerat. Natus Bruxellis plerumque in Francogalliâ laboraui ubi maritum meum nactus sum. Liberorum meorum alter in Belgiâ alter in Francogalliâ ex matre nati sunt cuius origo cum ab Polonis tum ab Italis deducitur. Inter nos catholici, protestantes, iudæi, athei... Itaque Europam sponte amo nec reprehendo eos qui mecum dissentiunt. Mihi uero libet ubique Unionis et habitare et laborare posse. Sine dubio, sicut Seneca Lucilio scripsit, “non potest gratis constare libertas”, atque incommoda ex tantâ commeandi libertate oriri agnosco quae, meâ sententiâ, nobis corrigenda sunt. Item fraudes persequendae uocandique in ius improbi, at proborum iura restringere, si casu fieret, me maxime taederet! Utinam liberis nostris cum adoleuerint, tanquam nobis ante, locum habitandi eligere liceat quo iure si priuarentur, multum lugerem! N…

De oeconomiâ islandicâ eiusque ruinâ recenti

Image
Multa audiuntur de recessione oeconomicâ quae proximo anno mense octobri in Islandiâ iniit. Nos autem paulo ante crisis initium in hanc ciuitatem ingressi omnia, ut dicam, cum oculis nouiciis conspeximus. Etsi me rem cunctam intellexisse non affirmo, multum tamen percontatus exauditisque undique sententiis, ruinam huius nationis, quantum de rê sapio, uobis explanare cupio.Diutissime populus islandicus in maximâ paupertate uixit donec in altero bello mundano primum Anglici, dein Americani, ueriti ne Germani finibus Danorum captis inuaderent, copias huc traducerent. Attamen post pacem factam manserunt milites castraque aedificauerunt. Horum quippe qui diu habitaturi essent, alii coniuges ad se uocauerunt, alii uxores in insulâ ipsâ duxerunt. Tum pecunia per eos aduecticia sic subito abundauit ut oeconomia loci celerrime creuerit. Primum Islandici, Danorum imperio liberati, ut ciuitas sui iuris fieret, gaudebant fortunam sibi fauere; incerti autem quamdiu tantis inopinatis reditibus fru…

De nostro latino vario et multiformi...

Image
Multum cogitaui de scrupulo ex quo laboro cum latine scribo. Ceterum uobis pro commentariis eo utilioribus gratias ago quod in huius rei explanatione profeci. Nam inter omnia pænitenda, me præsertim tædet ignorantiæ: at ea sane mihi obuiam it quotiens hæc commentaria compono. Est enim continuo frenum quoddam quo mihi uideor impediri ne quot mihi in mentem ueniunt tot scribam. Ac si hoc propius obseruo nitorque ut nomine nuncupem, in unum et unicum contrahere possum: uocabulum. Uocabula, credo, immo conscio, mihi insidias ubique parant! Quid dicis? ais merito. Cur quot hostes tot uocabula numeras? Illa est explanatio: contra ceteras linguas, nostra uocabulis caret ad res hodiernas pertinentibus (præsertim, quantum expertus sum,  apud francogallice loquentes). Etsi indices et libelli in reti sparsim inueniuntur ac in iis multum et salis et ingenii aliquotiens inest (nexus infra inuenies), duæ difficultates obstant: primum, quatenus quisque nostrum uocabula quærit quibus cogitationes sua…

De latinitatis refouendæ religione

Image
Septem mensibus abhinc in Islandiâ uiuimus nec uno maturius ad nostram latinitatem redii. Pauca de his nuper scripsi. At dum pristinæ disciplinæ me dedo, aliquo scrupulo inquietor. Nam quotiens latine compono, totiens metuo ne mendas scribam. Tunc in uerba uel notissima per glossaria inquiro ac scriptum semel iterumque lego. Me diceres dignitatem periclitaturum!


William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Remorse of Orestes (1862)Cur sic agam? Nam me ceteris linguis, si quas primis labris cognouerim, uti minime pudet... Harum cum leges tum usus impune lædo! Quin etiam, mihi libet lædere dum plura discam...An est aliquid sacri in latino unde inscius tantam religionem concipiam? Vos uero, quid censetis? Pariterne adficimini dum linguam latinam refouetis? Num solus erro a furiis inquietatus?Valete!

De huius hebdomadæ cælo

Image
Hæc hebdomada multis tempestatibus insignis nec niue nec uento nec frigore caruit! Nobis quidem domi securis sedentibusque sessorio cælum in pæninsulam sæviens contemplari libebat. At uenti motibus tam uehementibus aerem agituerunt ut plurimi hic nunc ex capitibus laborent... Tamquam ebrii pede incerto erramus ac dum cælum super alto aspicientes dubitamus an Thor regioni nostræ parsurus sit, oculi nostri dolent quasi in artiorem uisum coacti, immo uero relucescente sole desiderant tenebras! Sic se habet Islandia, inter extrema hæsitans, homines uix tolerans, dignaque nostro Heraclito. Valete!

De studio discendi in uico nostro

Image
Sicut scitis, linguas antiquas et sinicam in Francogalliâ Belgicâque per multos annos docui antequam in Islandiam veni. Cum disciplinæ illæ pluribus miræ esse sæpe uideantur, classes in scholis et societatibus gratis aperire solebam ut easdem linguas quam plurimis adultis puerisque promouerem. Itaque ubi huc immigrauimus, idem facere eâ mente statui ut incolis, qui homines timidi famâ dicuntur, obuenirem, notescerem gratiasque pro tantâ in nos benevolentiâ agerem. Ob id nuntiolum in pagi diurno inserui me in scholâ linguam mandarinam gratis docturum esse. Cum in continente numerum discipulorum plerumque restrinxissem ne disciplina multitudine impediretur, pauci uenerunt. Ex quibus paulo post discipulæ restabant duæ: altera Brittanica altera Italica. Hieme finiente, in uico satis noti sumus nec meâ sententiâ infames: sunt et qui nos in cenam uocent et quos pariter uocemus; item cum Robino filio nostro ludent multi pueri; postremo dum in uico ambulamus, ab omnibus salutamur. Igitur, dis…