Articles

Affichage des articles du juillet, 2007

Feriae adsunt!

Nuntios per ferias non publicaturus sum: septembri mense reveniam!

Valete, omnes!

All you always wanted to know about defiscalisation!

Image
Ils sont beaux (surtout Nicolas)! Ils sont minces (surtout Nicolas)! Ils sont jeunes (surtout Nicolas)! Et effroyablement superficiels (surtout Nicolas)!
Ils vous attendront ce vendredi 6 juillet 2007 à partir de 20 heures à Soficcino pour célébrer le plus beau jour de LEUR vie! (Avec l'allongement des années de cotisation, on n'est pas sorti de l'auberge: merci, Monsieur le Premier Sinistre pour la réforme des pensions de réversion. Ceci dit, on est pour, on assume).
Adresse: 4 place Louise de Bettignies à Lille (en France, car, ensemble, tout devient possible).
Possibilité de faire vandaliser votre voiture dans le parking du Peuple Belge, ou d'entreposer votre progéniture chez notre baby-sitter (ne pas oublier d'alimenter l'horodateur). Attention à la circulation un peu dense le vendredi soir: tant pis pour vous - il suffisait de refuser. Ah! Oui! La rue de Gand est fermée à la circulation.
PS: Martine, reste chez toi!

De similitudine Han Feizi Platonisque

Han Feizi qui III° saeculo ante Christum natum apud Seres ferebatur fuisse vir sapientissimus legismique sectator, hoc de rebus divinis humanisque memoriae tradidit:
从前在齐国有一个画家,他常给齐王画画儿.一天他刚画完了一张画儿,齐王走过来问他说: "您画过那么多画儿,可以对我说什么最难画吗?" 画家想了想回答说:
"- 人和马.
- 为什么呢?
- 因为人和马, 我们每天都看得见, 如果画得不好, 人们马上就发现了.
- 那么, 什么最容易画呢? 齐王又问.
- 鬼和神, 这样的东西我们没看见过, 可以随便画." 画家笑着说.
[选自 "韩非子"]
Quod sic in latinum vertitur:
Quondam sub imperio Qi fuit pictor qui regi Qi pingere solebat. Quodam die cum opus modo expinxisset, Qi rex ad eum venit rogatum: "An tu qui tam multa pinxeris, mihi dicere potes quid difficillimum pictu sit?"
Pictor postquam paulum cogitavit, id respondit: "Homines atque equi.
- Cur ita est?
- Quod homines atque equos nos cottidie vidêre possumus: si male picti sint, extemplo animadvertitur.
- Tum, quid est facillimum pictu?
- Manes ac dei: talia ob id numquam vidimus ut quolibet modo pingere possimus.' pictor ridendo dixit.
[ex "Han Feizi" excerptum]
In h…